velikol.ru
1

CH

chacha сущ. игрушка

chachakuma сущ. (бот.) небольшое дерево семейства камнеломовых, обладающее целебными свойствами

chichi сущ. строгость, жёсткость; жестокость

chaka1 сущ. мост

chaka2 сущ. бедро (женщины); нога; ягодица; окорок

chakachikuy гл. непер. подавиться, поперхнуться

chakana1 сущ. лестница

chakana2 сущ. (астр.) созвездие Весы

chakata сущ. крест

chakatana сущ. крест

chakatasqa прил. распятый (на кресте)

chakatay гл. пер. 1. распять на кресте; 2. делать крест (из чего-л.)

chaki сущ. нога

chakisapa прил. большеногий

chakisinqa сущ. (анат.) большая берцовая кость

chakitaklla сущ. чаки-таклья; плуг; орудие для обработки земли

chakma сущ. (с.-х.) пар; впервые обрабатываемая земля; подъём целины

chakmay гл. пер. поднимать целину

chakmaypacha сущ. время подъёма целины

chakna и производные см. chaqna и производные

chakra сущ. участок обрабатываемой земли; поле; огород

chakrayuq сущ. землевладелец, собственник (участка) земли; помещик

chakta сущ. алкоголь

chakuy гл. пер. охотиться на (кого-л.) загонным способом

challi прил. хитрый, коварный

challpuy гл. пер. 1. погружать, топить; 2. размачивать хлеб, делать похлёбку из мочёного хлеба

challwa сущ. рыба

challwaq сущ. рыболов, рыбак

challway гл. пер. ловить, удить рыбу

chama сущ. радость; веселье

chana(ku) сущ. последний ребёнок; младший из детей

chani сущ. цена, стоимость

chanka сущ. (А) нога

chankar сущ.

chankay гл. непер. 1. (А) ступать, шагать; 2. (Б) идти, шатаясь, идти неверной походкой; 3. (А) прыгать, бежать вприпрыжку, идти большими шагами

chankaykachay гл. непер. (Б) идти, пошатываясь и спотыкаясь, идти неверной походкой

chanqay гл. пер. бросать, швырять, кидать; кидать камни в; кидать далеко

chantá, chantataq нар. (Б) тогда, потом, после, затем, и тогда, и таким образом

chapa сущ. шпик

chapapa сущ. (Б) небольшая хижина, построенная на дереве (между ветвей) или на столбах, врытых в землю

chapara сущ. (Б) самая крупная картофелина или самый крупный початок из всего урожая, которые хранятся для показа

chapchay гл. пер. (А) есть чавкая

chapi сущ. олово

chapiy гл. пер. паять

chapuqiyuq сущ. лунатик, ненормальный, сумасшедший, маньяк

chapuqiyuq прил. ненормальный, сумасшедший, с причудами

chapuy гл. пер. 1. окунать, погружать; 2. мазать, обмазывать, смазывать; пачкать; 3. замешивать глину; 4. смешивать (что-л.) с водой; 5. смешивать, перемешивать; запутывать, перепутывать; 6. слегка промочить

chaqchuy гл. пер. (А) обрызгивать водой, разбрызгивать рукой воду на (что-л.)

chaqlli прил. избалованный, изнеженный; испорченный (дурным воспитанием); тщеславный, самодовольный, самовлюблённый, полный самомнения, кичливый, чванливый, высокомерный

chaqma сущ. см. chakma

chaqmay гл. пер. см. chakmay

chaqmaypacha сущ. см. chakmaypacha

chaqna сущ. верёвка (прочная и крепкая), используемая для закрепления грузов на спине вьючного животного

chaqnay гл. пер. 1. привязывать (прочно и надёжно, напр., груз на спине животного); 2. связывать (руки или ноги кому-л.); спутывать (лошадь); сковывать, заковывать (в кандалы); 3. (Б) загружать (грузовик и т. п.)

chaqru сущ. смесь; мешанина

chaqruy гл. пер. 1. смешивать, перемешивать; 2. (Б) тасовать (карты); 3. (Б) перепутывать, путать

chaquy гл. пер. 1. охотиться на, преследовать, гнаться за; 2. разрушать, срубать, срезать, срывать, сдирать

chaqwa = chaos

chaskina прил. приемлемый, допустимый

chaskiy гл. пер. получать

chawa прил. сырой, неварёный

chawcha сущ. сорт скороспелого картофеля (созревает за 3 месяца)

chawlla сущ. см. challwa

chawpi сущ. середина; центр

chawpinchay гл. пер. помещать, располагать в центре, посередине

chawpinnay гл. пер. смещать с центра

chawpi p’unchaw сущ. полдень

chawpi tuta сущ. полночь

chay мест. тот; то

chay нар. ладно, хорошо (краткий утвердительный ответ)

chayachiy гл. пер. 1. готовить (пищу); 2. заставлять приходить

chayamuy гл. непер. приходить, подходить, приближаться, возвращаться

chayanta сущ. олово

chayapu прил. хронический, неизлечимый (о болезни)

chayay гл. пер. 1. приходить, прибывать, приезжать; 2. свариться, быть готовым (о блюде, пище)

chaychá нар. может быть, возможно, кто знает; должно быть поэтому, вот почему, поэтому-то…

chaylla нар. только это, больше ничего

chaymanta нар. потом, после этого, с тех пор

chaymi союз поэтому; потом, затем

chaynin(ta) нар. там, в том месте

chaypacha нар. тогда, в тот раз

chaypas союз если? Хотя

chaypis союз хотя? если? когда?

chayqa нар. посему, потому, поэтому, в силу этого, следовательно, значит <Ñataq kallpayuqña kanki, tullu takyasqa, chayqa llamk’aqmi rinayki. (Gregorio Condori Mamani, p. 18)>; союз если, в случае

chayrayku союз поэтому, по этой причине

chaysi нар. тогда, в это время (как говорят) (в рассказе)

chichu прил. беременная chichu hunt’a на сносях chichuy chichuy которая вот-вот должна родить

chichu kay сущ. беременность

chichuyachiy гл. пер. делать беременной, оплодотворять

chichuyay сущ. беременность

chichuyay гл. непер. забеременеть, зачать

chika сущ. размер, объём, количество, порция

chika прил. такой; столько, сколько

chikankaray прил. огромный

chikayay гл. непер. уменьшаться

chikchay гл. пер. тратить, истратить (сумму, деньги и т. п.)

chikchi сущ. град

chikchiy гл. непер. идти, сыпаться (о граде)

chikllay гл. пер. (Б) см. akllay

chikllu сущ. отбор, выбор, выбирание

chiklluy гл. пер. 1. выбирать, отбирать; 2. выбирать (голосованием, на выборах)

chikuy гл. пер. отнимать (детёныша) от матери (чтобы сохранить её молоко для потребления человеком, обычно о телятах)

chilikchi сущ. (бот.) дерево семейства … с толстым стволом и густой кроной (имеет красивые красные цветы)

chilina сущ. костный мозг

chilwi сущ. (Б) цыплёнок

chimpa сущ. противоположный берег; противоположный тротуар, противоположная сторона, передняя сторона или часть

chimpay гл. пер. пересекать; переплывать (с одного берега на другой)

chimpu сущ. метка на мешке для зерна, по которой измеряют его количество

china сущ. самка; это слово служит для обозначения женского пола животных

chinakunka прил. токоголосый; с голосом, напоминающим женский

chincha сущ. север

Chinchaysuyu сущ. (геогр.) Чинча(й)суйю (северная провинция Тауантинсуйю)

chinkachiy гл. пер. 1. терять; 2. сбивать с пути

chinkana сущ. лабиринт (подземный)

chinru прил. наклонённый, перекошенный

chinruy гл. непер. наклоняться, нагибаться

chipa сущ. 1. капкан, западня, ловушка; 2. поперечная балка; 3. заклёпка

chipana сущ. 1. кольцо, звено (цепи); 2. наручники; 3. браслет

chiqa сущ. правда

chiqachakuy гл. непер. оправдываться; доказывать свою невиновность; доказывать свою правоту

chiqachay гл. пер. выпрямлять

chiqan прил. 1. правильный, правдивый, правдоподобный, достоверный; 2. (Б) прямой

chiqaq прил. настоящий, взаправдашний, подлинный

chiqni сущ. отвращение, злоба, ненависть

chiqniy сущ. отвращение, злоба, враждебность, ненависть, презрение

chiqniy гл. пер. ненавидеть, презирать

chira сущ. (Б) семя, семечко, зерно, зёрнышко

chirakru сущ. (бот) подорожник (Plantago lanceolata)

chirapa сущ. 1. грибной дождь, мелкий дождь при солнце; 2. (А) радуга

chirapay гл. безл. идти (о грибном дожде)

chiraqru см. chirakru

chiraw сущ. зима, сухой сезон года (май – декабрь); 2. (арх.) весна

chiri сущ. холод

chiri прил. холодный, студёный, ледяной

chirinka сущ. овод

chiriy гл. непер. холодить; морозить; быть холодным

chiriyachiy гл. пер. охлаждать

chiriyay гл. непер. охлаждаться, холодить, замерзать, застывать; коченеть

chirma сущ. вред, убыток, ущерб, урон

chirmay гл. пер. вредить, причинять вред

chiru сущ. бок (тела)

chischay сущ. полуденный отдых

chita сущ. 1. ягнёнок, овечка, барашек; овца; 2. детёныш ламы

chiwaku сущ. (зоол.) дрозд (Turdus fuscater)

chiwanwa сущ. (бот.) дикорастущее растение с красными цветами и жёлтыми листьями

chiway гл. непер. спариваться (о птицах)

chiwchi сущ. 1. цыплёнок; 2. птенец; 3. (А) (перен.) дитя, младенец

chuchi(ku) сущ. (зоол.) дрозд (молодой)

chuchu сущ. (Б) 1. грудь; 2. сосок

chuchu прил. сухой,засушенный, пересушенный; жёсткий, твёрдый; чёрствый (о хлебе)

chuchuy гл. пер. (Б) гормить грудью

chukcha сущ. волосы

chukchasapa прил. волосатый, с пышной шевелюрой

chukchu сущ. малярия; трёхдневная лихорадка (с приступом на третий день)

chukchuy гл. непер. болеть малярией; трястись в лихорадке; дрожать

chuki сущ. копьё

chukru прил. твёрдый и сухой

chuku сущ. головной убор (общий термин); шляпа, шапка

chukuy = to sit down (on a rock, the ground, or other low place)

chullu сущ. (Б) см. chullunka

chulluchiy гл. пер. 1. размачивать; 2. растоплять

chulluy1 гл. непер. 1. размачиваться; 2. таять

chulluy2 гл. непер. (Б) см. chullunkay

chuma прил. невкусный, безвкусный, пресный

chumpi сущ. пояс (разноцветный, обвязываемый несколько раз вокруг тела)

chunka числ. десять

chunku сущ. 1. выражение нежности, ласки (ср. русск.: «солнышко», «лапушка» и т. п.); 2. (А) близкий друг

chunta сущ. (бот.) чонта (горная пальма с твёрдой и упругой древесиной черноватого цвета, используется для изготовления луков) (Astrocaria chonta)

chuntaruru сущ. плод пальмы чонта; финик

chupa сущ. хвост

chupa tullu сущ. (анат.) копчик

chupi сущ. 1. суп (с картофелем, мясом, зеленью, овощами и перцем); 2. (вульг.) женские половые органы (Б chupilla); 3. (А) завтрак

chuqay гл. пер. бросать, швырять

chuqi сущ. чистое золото

chuqllu сущ. початок (кукурузы)

chuqru прил. твёрдый и сухой, затвердевший, засохший

churay гл. пер. 1. класть; устанавливать; водружать; располагать; 2. надевать (одежду, украшения и т. п.)

churi сущ. сын (для отца), ребёнок (для отца); warmi churi – дочь (для отца), qhari churi – сын (для отца)

churkuy гл. пер. грузить, нагружать

churpuy гл. непер. ставить (кастрюлю, котёл, чугун и т. п.) в печь, на плиту

chutay гл. пер. тянуть; растягивать, вытягивать

chuwa сущ. тарелка (глубокая); миска, плошка

chuwi сущ. (бот.) растение семейства … , род фасоли (Phaseolus sp.)