velikol.ru
1

Муниципальное образовательное учреждение

Павловская основная общеобразовательная школа № 2


ЯЗЫК ЗЕМЛИ

НАШЕЙ


Выполнила : Костянова Екатерина

ученица 8 класса

Руководитель: Замараева Вера Владимировна

учитель географии


Содержание


1. Введение. Язык земли нашей.

2. Топонимика посёлка Павловка.

2.1 Происхождение топонимов.

2.2 Фамильно-именные названия.

2.3 Названия по природным особенностям объектов.

2.4 Название – символы.

3. Заключение. Память – залог нашего существования.

4. Список используемой литературы.

5. Приложение.


Введение. Язык земли нашей.

С первых лет жизни в сознание ребенка входят названия родного города, села, улицы и появляется естественное стремление осмыслить эти имена, выяснить, как они образовались, каково их внутреннее содержание.

Платон сказал: «Кто познал имена вещей, тот познает и вещи». Действительно, географические названия говорят об особенностях природных условий, хозяйственной и культурной деятельности человека. Происхождение географических имен тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населявших ту или иную местность, поэтому изучение топонимики помогает заглянуть глубже в историю родного края.

Из миллионов названий только очень немногие ясны, ведь в течение тысячелетий менялись племена, населяющие территорию, их языки, а также исторические условия. Топонимия любого региона создавалась постепенно, поэтому является многослойным образованием, которое состоит из разноязычных элементов, искаженных временем, воздействием языков новых поселенцев. Однако исследования показывают, что многие непонятные названия раскрываются при их членение на части.

К числу многочисленных и разнообразных достопримечательностей поселка Павловка, бесспорно, относятся существующие на его территории географические названия или топонимы. Эти имена поселений, рек и озер, гор и долин, лесов и полей… - объектов , созданных природой и сотворенных человеком.

Говорить о значении топонимов в жизни людей много не приходится. Достаточно указать на то, что будучи своеобразными адресными знаками и ориентирами в земном пространстве, они помогают организации всей жизни и деятельности как отдельного человека, так и общества в целом. Нетрудно представить, насколько осложнилось бы наша жизнь, если бы вдруг исчезли с лица земли эти привычные и потому обычно не обращающие на себя особого внимания слова-путеводители. Цель моей работы – объяснить происхождение названий объектов вблизи моего поселка.

Но географические названия важны не только своей организующей, ориентирующей ролью в каждой конкретный период истории.

Возникшие в разное время, связанные по происхождению с языками разных племен и народов, проживавших и проживающих в Павловке, географические названия и сами являются ценнейшими свидетельствами истории. По ним, нередко, судят о народах и племенах, обитавших в древности на территории, где бытуют эти названия: о деятельности людей, о личностях, с которыми были связаны именуемые объекты: о своеобразии географического ландшафта в момент появления того или иного названия и т.д.

Поэтому с достаточным основанием в настоящее время географические названия включают в число важнейших памятников истории и культуры и требуют сохранения их как значимых исторических свидетелей.

Каждое название, как правило, отражает ту или иную, прошлую или настоящую особенность именуемого объекта. А поэтому в своей совокупности географические названия в целом и оказываются одним из заслуживающих внимания источников наших знаний о родном крае. Я, так же как и другие, хотела бы узнать больше о топонимики своего края. Это желание послужило причиной написания моей исследовательской работы.


Топонимика поселка Павловка.

Топонимы ( греч. topos – «место», onima - «имя») - совокупность географических названий, функционирующих в обществе и государстве. К их числу относятся собственные наименования природных и антропогенных ( созданных человеком) географических объектов. Это название поселений различных типов ( сел, деревень), частей селений ( площадей, улиц, микрорайонов), разнообразных водных объектов (рек, озер, прудов, болот), различных форм рельефа ( возвышенностей, отдельных гор, холмов, долин, оврагов), лесов, полей, дорог и др. топонимы выполняют своеобразную функцию адресных знаков, и таким образом помогают людям ориентироваться в окружающем мире. Топонимы хранят значимую информацию о народах и языках, которые исторически были связаны с конкретной территорией, о некоторых географических объектах ее прошлом и настоящем, о людях и событиях, оставивших след в истории данной местности. Среди топонимов есть такие, которые появились еще в первые тысячелетии нашей эры и такие, которые утвердились на протяжении второй половины XX века.

Названия многих географических объектов Павловки прежде всего связанные по происхождению с русским языком, имеют возраст в пределах трехсот – трехсот пятидесяти лет. Обусловлено это тем, что процесс освоения и заселения русскими Поволжья особенно интенсивно происходил на протяжении второй половины XVII столетия. Павловка основана в 1695г. Название имеет фамильно-именную основу. Первыми поселенцами были Павел и Семен Полумордвиновы, Трофим и Лукьян Маматовы.


Происхождение топонимов

Память – залог нашего существования. Человек смертен, а род его вечен. И каждый из нас вносит в копилку памяти рода по золотой монете. А сколько золотых россыпей в Павловке? Народ здесь особенный. Неисчерпаемая его фантазия, удивительна его способность все подметить, отделить главное от второстепенного, тонко подчеркнув характер человека.

Каждый кустик, поле, холм, лес имеют свои названия. А все потому, что павловчанин воспринимает природу как часть самого себя, своего организма, неотъемлемую частицу жизни.

Самое старое из обетованных земель место зовется в народе Головой. Здесь прячутся подземные воды, бьют родники, отсюда берут разбег ручьи и речушки, питающие округу. Вода – начало начал, всему голова. От него по подземным венам течет жизненная сила в долину Павловки.

Фамильно– именные названия.

Очень многие названия имеют в качестве производящей основы фамилию или имя лица, связанного с именуемым объектом по рождению, по деятельности, принадлежностными отношениями.

Фамильно-именные топонимы составляют одну из самых распространенных групп географических названий. В настоящее время около половины всех названий населенных пунктов имеют в основе фамилии или личные имена людей. Значительная часть таких названий появилась и закрепилась в XVII - XVIII веках.

Ежков хутор – хутор между Кадышевкой и Павловкой. Братья Ежковы купили поле и организовали хутор. Построили пять дворов. И так образовался хутор под названием «Ежков». В настоящее время здесь сохранился пруд, имеющий это же название.

Морозкин пчельник – большое поле, находится в лесу к востоку от Павловки, принадлежал Морозкиным. У них так же была чайная, в которой они подавали чай с медом, именно с этого пчельника. Традиционно здесь отмечается праздник Троицы.

Васечкина пашня – участок леса принадлежащий Васечкиным.

Шумкин родник. Шумка – парень глухой, нелюдимый. Приспичит ему что сказать – мычит, шумит гортанными звуками, руками машет. За то и прозвали Шумкой. Заметили как-то парни, что он за Степанидой – красавицей по пятам ходит и давай над ним смеяться. Глухонемой злиться, кулаками размахивает, а ребятам – потеха. Никто в драку с ним не вяжется.

Осерчал Шумка и убежал в лес, с тех пор в селе его больше не видели. А девки сказывали, что глухонемой соорудил возле родника шалашик, там и живет. Сидит у родника и как будто с водой шепчется.

…А может, это шептались травы или ласкались ивы? Или плеск воды так похож на объяснение в любви Шумки Глухонемого?

Катина дача – местечко за маслозаводом, где бьют родники из под земли. Есть версия, что один из помещиков Павловки купил эту землю в подарок своей жене, жену звали Катей.

Горелов лес – большие массивы леса возле Павловки, принадлежащие Патифору Горелову, служившему лесным сторожем у помещиков Ноздриных. Когда Ноздрины проигрались, он обманом завладел их землей.

Попов родник – существуют две версии по происхождению названия. Старожилы говорят что здесь жили староверы Поповы. Или же этот лес, в котором находится родник, принадлежал церкви.

Названия по природным особенностям объектов.

Любой географический объект - это прежде всего элемент, частица природного ландшафта. Поэтому неудивительно, что многие географические названия непосредственно отражают те или иные природные особенности именуемых объектов. Размеры и форма, рельеф и почвы, растительный и животный мир, гидрологические своеобразие местности - все подобные особенности нередко находят отражение и в именовании географических объектов. Здесь можно указать, что наименования по природным особенностям местности составляет не менее одной десятой части всех названий населенных пунктов. Еще шире представлены такие названия среди рек, водоемов, мелких географических объектов.

Конкретная смысловая основа названий этой группы может быть очень разнообразной, как разнообразны и сами природные признаки, по которым осуществляется географической именование.

Название по рельефу местности:

Долгая гора - еще ее называют длинная гора. Она пологая, по ней долгий подъем.

Криулина – кривая улица в один порядок.

Остросаблевая роща - или поляна, это совхозное поле, где был сад с пчелами. А название имеет из-за формы.

Шихан – это название отдельно стоящих гор. В нарицательном употреблении «шихан» - «холм, бугор, возвышенность с хорошо выраженной вершиной».


Названия по растительному ландшафту и почвам:

Болотщина – находится к югу от ул. Калининой, а название получило из-за болотистой местности.

Горбуниха – к северу от Павловки расположено одно из красивейших полей. Назвали это поле так потому, что оно выгорбилось таким образом, что с его середины видна окрестность на несколько километров.

Сухой дол - овраг к юго –востоку от поселка, только после таяния снега на его дне течет небольшой ручеёк. Все остальное время года он

Елхов пруд – озеро, поименовано по одной из природных особенностей. Русское диалектное елха – «ольха». Отсюда Елховое Озеро – «Ольховое озеро».

Избалык – правый приток Терешки в ее среднем течении. Судя по наличию суффикса – лык, гидроним связан по происхождению с тюркскими языками. Однако надежного истолкования название не имеет. Но вполне вероятно связь речного имени с нарицательным балык, которое во многих тюркских языках используется со значением «рыба, рыбий», также – «селение, укрепленное место»


Соков родник – говорят, что там вода «сочится», отсюда и название.

Название по гидрологическому своеобразию местности:

Гремячий родник – такое название имеет из-за звонко шумящего родника.

Девять братьев. Название произошло от легенды.

«Некогда люди жили в согласии с Богом и потому между собой дружно. Трудились и отдыхали, Бога не гневали. Но мудрость человеческая стала вдруг хиреть, и на смену ей пришли зависть да корысть, а от них бед не оберешься. От них – рознь и междоусобицы, война и кровь. И только девять братьев не поддались пороку. Ничто не могло их поссорить. Взялись они крепко за руки и, не подняв топора, встали против зла безоружные. Надвигалась на них зараза, и было близко гибель уже, как вдруг лес сомкнулся стеной прикрыл братьев зеленым щитом.

Прокатилась беда мимо. И лес распустился, открылось поле большое, широкое, на нем рожь богатая, а посреди поля – девять

дубков молоденьких. Много жизней в лету кануло, много оды утекло, а дубки те и по сей день, стоят о непобедимой силе дружбы рассказывают.

…Живут в этих местах мордва да чуваши, русские да татары, живут – дубами любуются, хлеб собирают.»

Сурчиные норы – участок леса и поле на склоне оврага, где обитают сурки, на склоне оврага видны норы. Многие односельчане ходят сюда за орехами, здесь густые заросли лещины.

Географические объекты, давно наименованные, в настоящее время могут и не сохранять тех природно-географических признаков которые отражены в названиях. Но и в таких случаях топонимы как бы напоминают о том, что когда-то было присуще называемому. В этом и проявляется историческая память и историческая значимость географических названий.

Название – символы.

В русском языке слово «символ» обычно используется со значением «предмет, действие , слово, которое служит условным знаком какого – либо понятия или идеи». «Символизировать» что – либо значит « являться, быть символом какого – либо понятия или идеи». Например, книга и факел – символ знаний.

Такими символами по своей мотивировочной основе являются и некоторые географические названия.

Абсолютное большинство названий – символов возникло после революции 1917. Как правило, они и выражают идеи той революции, связаны с событиями и деятельностью того времени.

Особенно характерны такого типа символические названия для улиц и площадей моего поселка. Например: площадь Советская, улица Ленина, Калинина, Чапаева, 50 лет ВЛКСМ. Улица Гусева, Баулина, улица и переулок Октябрьский.

Улица Гусева – бывшая Кустарная, была переименована в честь Александра Ивановича Гусева, первого председателя Совета в Павловке.

Улица Баулина – названа в честь Порфирия Баулина, командира отряда, устанавливал советскую власть в Павловке.

Заключение

Материал для данной работы приходилось собирать по крупицам. Я изучила имеющуюся литературу по теме, беседовала со старожилами, встречалась с местным краеведом А. Н. Панферовым, изучала статьи местной газеты «Искра», посещала краеведческий музей. Тема очень интересна и в будущем можно эту работу продолжить. После проделанной работы у меня возрос интерес к природе и культуре нашего поселка. Красота и самобытность природы побуждает многих моих односельчан на творчество ( см. приложение).

Давно подметили, что Россия сильна глубинкой, именно в далеких селах и деревнях сохраняется веками культура наших предков. Хотя коней прошлого века нанес невосполнимые утраты нашей глубинке. Исчезли с лица земли села: Кулебяки и Озерки. На грани исчезновения Лапаевка и Сытинка. Однако наблюдается и другое – энтузиасты – краеведы активно борются за сохранение наследия предков и пробуждают в душах людей гордость за принадлежность к народу со славной историей и богатой культурой.

Работа эта будет продолжена, в дальнейшем я планирую составить словарь топонимов поселка Павловка. Это будет мой вклад в изучение моей малой Родины.

Хочется закончить словами Петера Газа:

«Плечами удивленно вы пожмете

« И где это поселочек такой?»

Поищите на карте и найдете

Но только на подробной , областной

Ульяновцы вам скажут: «Ох, глубинка!»

Автобусом от центра – шесть часов

Большой России – малая кровинка

Затерянная в зелени холмов

Павловка, Павловка, старинная лесная

Кому – то неизвестная, а нам – родная!»

Список используемой литературы:

  1. Барашков В.Ф. «Названия рек Ульяновско – Самарского Поволжья

Ульяновск 1991

  1. Барашков В.Ф. « По следам географических названий Ульяновской

области» Ульяновск 1994

  1. Земляки. Литературно – исторический альманах творческого объединения «Палитра». Ульяновск. Издательство «Вектор –С» 2007

  2. Калачев А.А, Панферов А.Н, Устюшин Н.Н, и другие « Павловка и Павловский край» 2004

  3. «Мономах» - журнал №2 1995г.

№ 3 1998г.

  1. Российской души глубина… Сборник. Ульяновск. Издательство « Вектор –С» 2008

  2. «Ульяновская Симбирская энциклопедия» 1 том 2000г.

2 том 2004г.


Приложение

Иван Шерстнев «Мой Край»

Люблю я зимнею порою

Снежинок белых хоровод…

Но больше радует весною

На речке нашей ледоход.

Люблю, когда в высоком небе

Вдруг закурлычут журавли,

А мне послышится молебен

О благоденствии земли.

И рада озимь пробуждению

Над полем – песня тракторов.

Неудержимое стремление

Уйти в зеленый шум боров.

Туда, где ожил муравейник,

Где затаился Берендей.

В июне на Морозкин пчельник

Пойду на праздник в круг друзей,

На земляничные поляны,

Где трав медовый аромат.

Люблю тебя, мой край желанный.

Как ты прекрасен и богат!

В твоих лесах не без удачи

В грибную пору я брожу,

Под сень берез Серовой дачи

Легко, как в Божий храм, вхожу.

Я набираюсь свежей силы

В те несказанные часы,

Здесь всюду вижу свет России,

Как солнце в капельке росы.

Я на проспекты городские

Не променяю ширь полей.

Поселок мой в долине синей,

Ты с каждым годом мне родней.


^ Андрей Савин «Павловка»

Знаменита усадьбами,

Знаменита людьми

И местами заветными

Давней той старины.

Что не улица – присказка,

Что не мостик – рассказ,

Слушать песни о Павловке

Можно тысячу раз.

Как России – росинка

В колыбели лесной,

Навсегда в моем сердце

Край любимый со мной.

Дарья Курбатова «Павловка моя»

Есть много звезд на небе,

Но ярче всех одна:

Любимая на свете

Павловка моя.

Рассветы золотые,

На полях цветы.

Разбудят спозаранку

Заветные мечты.

Есть много звезд на небе,

Но не забуду я,

Какая ты красивая,

Павловка моя!